കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ MOV ]
4:16. നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഈ ലേഖനം വായിച്ചു തീർന്നശേഷം ലവുദിക്യസഭയിൽ കൂടെ വായിപ്പിക്കയും ലവുദിക്യയിൽനിന്നുള്ളതു നിങ്ങളും വായിക്കയും ചെയ്‍വിൻ.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ NET ]
4:16. And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ NLT ]
4:16. After you have read this letter, pass it on to the church at Laodicea so they can read it, too. And you should read the letter I wrote to them.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ ASV ]
4:16. And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ ESV ]
4:16. And when this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ KJV ]
4:16. And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ RSV ]
4:16. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ RV ]
4:16. And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ YLT ]
4:16. and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the [epistle] from Laodicea that ye also may read;
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ ERVEN ]
4:16. After this letter is read to you, be sure it is also read to the church in Laodicea. And you read the letter that I wrote to them.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ WEB ]
4:16. When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 : 16 [ KJVP ]
4:16. And G2532 when G3752 this epistle G1992 is read G314 among G3844 you, G5213 cause G4160 that G2443 it be read G314 also G2532 in G1722 the G3588 church G1577 of the Laodiceans; G2994 and G2532 that ye G5210 likewise G2532 read G314 the G3588 [epistle] from G1537 Laodicea. G2993

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP