1:6. മൂപ്പൻ കുറ്റമില്ലാത്തവനും ഏകഭാര്യയുള്ളവനും ദുർന്നടപ്പിന്റെ ശ്രുതിയോ അനുസരണക്കേടോ ഇല്ലാത്ത വിശ്വാസികളായ മക്കളുള്ളവനും ആയിരിക്കേണം.

1:6. An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who cannot be charged with dissipation or rebellion.

1:6. An elder must live a blameless life. He must be faithful to his wife, and his children must be believers who don't have a reputation for being wild or rebellious.

1:6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.

1:6. if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.

1:6. If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

1:6. if any man is blameless, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of being profligate or insubordinate.

1:6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.

1:6. if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --

1:6. To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must be faithful to his wife, and his children must be faithful to God. They must not be known as children who are wild and don't obey.

1:6. if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

1:6. If any G1536 be G2076 blameless, G410 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 having G2192 faithful G4103 children G5043 not G3361 accused G1722 G2724 of riot G810 or G2228 unruly. G506