ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ MOV ]
1:24. എന്റെ കൂട്ടുവേലക്കാരനായ മർക്കൊസും അരിസ്തർക്കൊസും ദേമാസും ലൂക്കൊസും നിനക്കു വന്ദനം ചൊല്ലുന്നു.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ NET ]
1:24. Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my colaborers, greet you too.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ NLT ]
1:24. So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ ASV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ ESV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ KJV ]
1:24. Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ RSV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ RV ]
1:24. {cf15i and so do} Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ YLT ]
1:24. Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ ERVEN ]
1:24. Also Mark, Aristarchus, Demas, and Luke send their greetings. They are workers together with me.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ WEB ]
1:24. as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ഫിലേമോൻ 1 : 24 [ KJVP ]
1:24. Mark G3138 , Aristarchus, G708 Demas, G1214 Luke, G3065 my G3450 fellow laborers. G4904
❮
❯