3:13. നിങ്ങൾ ആരും പാപത്തിന്റെ ചതിയാൽ കഠിനപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു “ഇന്നു” എന്നു പറയുന്നേടത്തോളം നാൾതോറും അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.

3:13. But exhort one another each day, as long as it is called "Today," that none of you may become hardened by sin's deception.

3:13. You must warn each other every day, while it is still "today," so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.

3:13. but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

3:13. But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

3:13. But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

3:13. But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

3:13. but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

3:13. but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

3:13. But encourage each other every day, while you still have something called "today. " Help each other so that none of you will be fooled by sin and become too hard to change.

3:13. but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

3:13. But G235 exhort G3870 one another G1438 daily G2596 G1538, G2250 while G891 G3757 it G3588 is called G2564 Today; G4594 lest G3363 any G5100 of G1537 you G5216 be hardened G4645 through the deceitfulness G539 of sin. G266