5:14. കട്ടിയായുള്ള ആഹാരം നന്മതിന്മകളെ തിരിച്ചറിവാൻ തഴക്കത്താൽ അഭ്യസിച്ച ഇന്ദ്രിയങ്ങളുള്ളവരായി പ്രായം തികഞ്ഞവർക്കേ പറ്റുകയുള്ളു.

5:14. But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

5:14. Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.

5:14. But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

5:14. But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

5:14. But strong meat belongeth to them that are of full age, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

5:14. But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.

5:14. But solid food is for fullgrown men, {cf15i even} those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

5:14. and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.

5:14. But solid food is for people who have grown up. From their experience they have learned to see the difference between good and evil.

5:14. But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

5:14. But G1161 strong meat G4731 G5160 belongeth G2076 to them that are of full age, G5046 [even] those who by reason of G1223 use G1838 have G2192 their senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556