8:12. ഞാൻ അവരുടെ അകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരുണയുള്ളവൻ ആകും; അവരുടെ പാപങ്ങളെ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല എന്നു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.”

8:12. "For I will be merciful toward their evil deeds, and their sins I will remember no longer."

8:12. And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins."

8:12. For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

8:12. For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."

8:12. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

8:12. For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."

8:12. For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

8:12. because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;` --

8:12. And I will forgive the wrongs they have done, and I will not remember their sins."

8:12. For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."

8:12. For G3754 I will be G2071 merciful G2436 to their G846 unrighteousness, G93 and G2532 their G846 sins G266 and G2532 their G846 iniquities G458 will I remember G3415 no more G3364 G2089 .