1:22. എങ്കിലും വചനം കേൾക്ക മാത്രം ചെയ്തുകൊണ്ടു തങ്ങളെ തന്നേ ചതിക്കാതെ അതിനെ ചെയ്യുന്നവരായും ഇരിപ്പിൻ.

1:22. But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.

1:22. But don't just listen to God's word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves.

1:22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

1:22. But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

1:22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

1:22. But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

1:22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

1:22. and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

1:22. Do what God's teaching says; don't just listen and do nothing. When you only sit and listen, you are fooling yourselves.

1:22. But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

1:22. But G1161 be G1096 ye doers G4163 of the word, G3056 and G2532 not G3361 hearers G202 only, G3440 deceiving G3884 your own selves. G1438