3:2. നാം എല്ലാവരും പലതിലും തെറ്റിപോകുന്നു; ഒരുത്തൻ വാക്കിൽ തെറ്റാതിരുന്നാൽ അവൻ ശരീരത്തെ മുഴുവനും കടിഞ്ഞാണിട്ടു നടത്തുവാൻ ശക്തനായി സൽഗുണപൂർത്തിയുള്ള പുരുഷൻ ആകുന്നു.

3:2. For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in what he says, he is a perfect individual, able to control the entire body as well.

3:2. Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.

3:2. For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

3:2. For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.

3:2. For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body.

3:2. For we all make many mistakes, and if any one makes no mistakes in what he says he is a perfect man, able to bridle the whole body also.

3:2. For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

3:2. for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one [is] a perfect man, able to bridle also the whole body;

3:2. We all make many mistakes. A person who never said anything wrong would be perfect. Someone like that would be able to control their whole body too.

3:2. For in many things we all stumble. If anyone doesn\'t stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

3:2. For G1063 in many things G4183 we offend G4417 all. G537 If any man G1536 offend G4417 not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 [is] a perfect G5046 man, G435 [and] able G1415 also G2532 to bridle G5468 the G3588 whole G3650 body. G4983