4:16. നിങ്ങളോ വമ്പു പറഞ്ഞു പ്രശംസിക്കുന്നു; ഈവക പ്രശംസ എല്ലാം ദോഷം ആകുന്നു.

4:16. But as it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. Otherwise you are boasting about your own plans, and all such boasting is evil.

4:16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

4:16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

4:16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

4:16. and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;

4:16. But now you are proud and boast about yourself. All such boasting is wrong.

4:16. But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

4:16. But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 evil. G4190