1:12. പിന്നെ യോശുവ രൂബേന്യരോടും ഗാദ്യരോടും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തോടും പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ:

1:12. Joshua told the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh:

1:12. Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. He told them,

1:12. And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

1:12. And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

1:12. And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

1:12. And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

1:12. And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

1:12. And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,

1:12. Then Joshua said to the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh,

1:12. To the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

1:12. And to the Reubenites, H7206 and to the Gadites, H1425 and to half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 spoke H559 Joshua, H3091 saying, H559