യോശുവ 10 : 3 [ MOV ]
10:3. ആകയാൽ യെരൂശലേംരാജാവായ അദോനീ-സേദെൿ ഹെബ്രോൻ രാജാവായ ഹോഹാമിന്റെയും യർമ്മൂത്ത്രാജാവായ പിരാമിന്റെയും ലാഖീശ്രാജാവായ യാഹീയയുടെയും എഗ്ളോൻ രാജാവായ ദെബീരിന്റെയും അടുക്കൽ ആളയച്ചു:
യോശുവ 10 : 3 [ NET ]
10:3. So King Adoni-Zedek of Jerusalem sent this message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:
യോശുവ 10 : 3 [ NLT ]
10:3. So King Adoni-zedek of Jerusalem sent messengers to several other kings: Hoham of Hebron, Piram of Jarmuth, Japhia of Lachish, and Debir of Eglon.
യോശുവ 10 : 3 [ ASV ]
10:3. Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ ESV ]
10:3. So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ KJV ]
10:3. Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ RSV ]
10:3. So Adonizedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ RV ]
10:3. Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ YLT ]
10:3. And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3. King Adoni Zedek of Jerusalem talked with King Hoham of Hebron. He also talked with King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon. The king of Jerusalem begged these men,
യോശുവ 10 : 3 [ WEB ]
10:3. Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
യോശുവ 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. Wherefore Adoni- H139 zedek king H4428 of Jerusalem H3389 sent H7971 unto H413 Hoham H1944 king H4428 of Hebron, H2275 and unto H413 Piram H6502 king H4428 of Jarmuth, H3412 and unto H413 Japhia H3309 king H4428 of Lachish, H3923 and unto H413 Debir H1688 king H4428 of Eglon, H5700 saying, H559
❮
❯