Online malayalam Bible Presentation Sharing - Joshua Book, chapter 13, verse 14

യോശുവ 13 : 14 [ MOV ]

13:14. ലേവിഗോത്രത്തിന്നു അവൻ ഒരു അവകാശവും കൊടുത്തില്ല; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ദഹനയാഗങ്ങൾ താൻ അവരോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവരുടെ അവകാശം ആകുന്നു.

യോശുവ 13 : 14 [ NET ]

13:14. However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the sacrificial offerings made to the LORD God of Israel, as he instructed them.

യോശുവ 13 : 14 [ NLT ]

13:14. Moses did not assign any allotment of land to the tribe of Levi. Instead, as the LORD had promised them, their allotment came from the offerings burned on the altar to the LORD, the God of Israel.

യോശുവ 13 : 14 [ ASV ]

13:14. Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

യോശുവ 13 : 14 [ ESV ]

13:14. To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him.

യോശുവ 13 : 14 [ KJV ]

13:14. Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said unto them.

യോശുവ 13 : 14 [ RSV ]

13:14. To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him.

യോശുവ 13 : 14 [ RV ]

13:14. Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

യോശുവ 13 : 14 [ YLT ]

13:14. Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.

യോശുവ 13 : 14 [ ERVEN ]

13:14. The tribe of Levi is the only tribe that did not get any land. Instead, the Levites were given all the animals offered by fire to the Lord, the God of Israel. That is what the Lord promised them.

യോശുവ 13 : 14 [ WEB ]

13:14. Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

യോശുവ 13 : 14 [ KJVP ]

13:14. Only H7535 unto the tribe H7626 of Levi H3878 he gave H5414 none H3808 inheritance; H5159 the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire H801 H3068 H430 H3478 [are] their inheritance, H5159 as H834 he said H1696 unto them.