യോശുവ 15 : 63 [ MOV ]
15:63. യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്ന യെബൂസ്യരെയോ യെഹൂദാമക്കൾക്കു നീക്കിക്കളവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അങ്ങനെ യെബൂസ്യർ ഇന്നുവരെ യെഹൂദാമക്കളോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവരുന്നു.
യോശുവ 15 : 63 [ NET ]
15:63. The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day.
യോശുവ 15 : 63 [ NLT ]
15:63. But the tribe of Judah could not drive out the Jebusites, who lived in the city of Jerusalem, so the Jebusites live there among the people of Judah to this day.
യോശുവ 15 : 63 [ ASV ]
15:63. And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
യോശുവ 15 : 63 [ ESV ]
15:63. But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.
യോശുവ 15 : 63 [ KJV ]
15:63. As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
യോശുവ 15 : 63 [ RSV ]
15:63. But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out; so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.
യോശുവ 15 : 63 [ RV ]
15:63. And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.
യോശുവ 15 : 63 [ YLT ]
15:63. As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
യോശുവ 15 : 63 [ ERVEN ]
15:63. The army of Judah was not able to force out the Jebusites living in Jerusalem. So today there are still Jebusites living among the people of Judah in Jerusalem.
യോശുവ 15 : 63 [ WEB ]
15:63. As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn\'t drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
യോശുവ 15 : 63 [ KJVP ]
15:63. As for the Jebusites H2983 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 the children H1121 of Judah H3063 could H3201 not H3808 drive them out: H3423 but the Jebusites H2983 dwell H3427 with H584 the children H1121 of Judah H3063 at Jerusalem H3389 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯