യോശുവ 16 : 6 [ MOV ]
16:6. ആ അതിർ മിഖ് മെഥാത്തിന്റെ വടക്കുകൂടി പടിഞ്ഞാറോട്ടു ചെന്നു താനത്ത്-ശീലോവരെ കിഴക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു അതിന്നരികത്തുകൂടി
യോശുവ 16 : 6 [ NET ]
16:6. It then extended on to the sea, with Micmethath on the north. It turned eastward to Taanath Shiloh and crossed it on the east to Janoah.
യോശുവ 16 : 6 [ NLT ]
16:6. then on to the Mediterranean Sea. From Micmethath on the north, the boundary curved eastward past Taanath-shiloh to the east of Janoah.
യോശുവ 16 : 6 [ ASV ]
16:6. and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;
യോശുവ 16 : 6 [ ESV ]
16:6. and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,
യോശുവ 16 : 6 [ KJV ]
16:6. And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
യോശുവ 16 : 6 [ RSV ]
16:6. and the boundary goes thence to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary turns round toward Taanathshiloh, and passes along beyond it on the east to Janoah,
യോശുവ 16 : 6 [ RV ]
16:6. and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;
യോശുവ 16 : 6 [ YLT ]
16:6. and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,
യോശുവ 16 : 6 [ ERVEN ]
16:6. And the western border started at Micmethath. The border turned to the east to Taanath Shiloh and continued east to Janoah.
യോശുവ 16 : 6 [ WEB ]
16:6. and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah;
യോശുവ 16 : 6 [ KJVP ]
16:6. And the border H1366 went out H3318 toward the sea H3220 to Michmethah H4366 on the north side H4480 H6828 ; and the border H1366 went about H5437 eastward H4217 unto Taanath- H8387 shiloh , and passed by H5674 it on the east H4480 H4217 to Janohah; H3239

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP