യോശുവ 17 : 7 [ MOV ]
17:7. മനശ്ശെയുടെ അതിരോ ആശേർമുതൽ ശേഖെമിന്നു കിഴക്കുള്ള മിഖ്മെഥാത്ത്വരെ ചെന്നു വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞു ഏൻ-തപ്പൂഹയിലെ നിവാസികളുടെ അടുക്കലോളം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.
യോശുവ 17 : 7 [ NET ]
17:7. The border of Manasseh went from Asher to Micmethath which is near Shechem. It then went south toward those who live in Tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ NLT ]
17:7. The boundary of the tribe of Manasseh extended from the border of Asher to Micmethath, near Shechem. Then the boundary went south from Micmethath to the settlement near the spring of Tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ ASV ]
17:7. And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, unto the inhabitants of En-tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ ESV ]
17:7. The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ KJV ]
17:7. And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that [lieth] before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En- tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ RSV ]
17:7. The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem; then the boundary goes along southward to the inhabitants of Entappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ RV ]
17:7. And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, unto the inhabitants of En-tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ YLT ]
17:7. And the border of Manasseh is from Asher to Michmethah, which [is] on the front of Shechem, and the border hath gone on unto the right, unto the inhabitants of En-Tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ ERVEN ]
17:7. The lands of Manasseh were in the area between Asher and Micmethath. This is near Shechem. The border went south to the En Tappuah area.
യോശുവ 17 : 7 [ WEB ]
17:7. The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.
യോശുവ 17 : 7 [ KJVP ]
17:7. And the coast H1366 of Manasseh H4519 was H1961 from Asher H4480 H836 to Michmethah, H4366 that H834 [lieth] before H5921 H6440 Shechem; H7927 and the border H1366 went along H1980 on H413 the right hand H3225 unto H413 the inhabitants H3427 of En- H5887 tappuah.
❮
❯