യോശുവ 19 : 15 [ MOV ]
19:15. കത്താത്ത്, നഹല്ലാൽ, ശിമ്രോൻ, യിദല, ബേത്ത്-ലേഹെം മുതലായ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
യോശുവ 19 : 15 [ NET ]
19:15. Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in all they had twelve cities and their towns.
യോശുവ 19 : 15 [ NLT ]
19:15. The towns in these areas included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem-- twelve towns with their surrounding villages.
യോശുവ 19 : 15 [ ASV ]
19:15. and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ ESV ]
19:15. and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem- twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ KJV ]
19:15. And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ RSV ]
19:15. and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem -- twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ RV ]
19:15. and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ YLT ]
19:15. and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ ERVEN ]
19:15. Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all, there were twelve towns and all the fields around them.
യോശുവ 19 : 15 [ WEB ]
19:15. and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
യോശുവ 19 : 15 [ KJVP ]
19:15. And Kattath, H7005 and Nahallal, H5096 and Shimron, H8110 and Idalah, H3030 and Bethlehem: H1035 twelve H8147 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP