യോശുവ 19 : 50 [ MOV ]
19:50. അവൻ ചോദിച്ച പട്ടണമായി എഫ്രയീംമലനാട്ടിലുള്ള തിമ്നത്ത്-സേരഹ് അവർ യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം അവന്നു കൊടുത്തു; അവൻ ആ പട്ടണം പണിതു അവിടെ പാർത്തു.
യോശുവ 19 : 50 [ NET ]
19:50. As the LORD had instructed, they gave him the city he requested— Timnath Serah in the Ephraimite hill country. He built up the city and lived in it.
യോശുവ 19 : 50 [ NLT ]
19:50. For the LORD had said he could have any town he wanted. He chose Timnath-serah in the hill country of Ephraim. He rebuilt the town and lived there.
യോശുവ 19 : 50 [ ASV ]
19:50. according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein.
യോശുവ 19 : 50 [ ESV ]
19:50. By command of the LORD they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he rebuilt the city and settled in it.
യോശുവ 19 : 50 [ KJV ]
19:50. According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, [even] Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
യോശുവ 19 : 50 [ RSV ]
19:50. By command of the LORD they gave him the city which he asked, Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he rebuilt the city, and settled in it.
യോശുവ 19 : 50 [ RV ]
19:50. according to the commandment of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill country of Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
യോശുവ 19 : 50 [ YLT ]
19:50. by the command of Jehovah they have given to him the city which he asked, Timnath-Serah, in the hill-country of Ephraim, and he buildeth the city and dwelleth in it.
യോശുവ 19 : 50 [ ERVEN ]
19:50. The Lord had commanded that he get this land. So they gave Joshua the town of Timnath Serah in the hill country of Ephraim. This was the town that Joshua told them he wanted. So he built the town stronger and lived there.
യോശുവ 19 : 50 [ WEB ]
19:50. according to the commandment of Yahweh they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and lived therein.
യോശുവ 19 : 50 [ KJVP ]
19:50. According H5921 to the word H6310 of the LORD H3068 they gave H5414 him H853 the city H5892 which H834 he asked, H7592 [even] H853 Timnathserah H8556 in mount H2022 Ephraim: H669 and he built H1129 H853 the city, H5892 and dwelt H3427 therein.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP