യോശുവ 21 : 16 [ MOV ]
21:16. അയീനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യുത്തയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ശേമെശും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ ആ രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒമ്പതു പട്ടണവും,
യോശുവ 21 : 16 [ NET ]
21:16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each— a total of nine cities taken from these two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ NLT ]
21:16. Ain, Juttah, and Beth-shemesh-- nine towns from these two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ ASV ]
21:16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ ESV ]
21:16. Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands- nine cities out of these two tribes;
യോശുവ 21 : 16 [ KJV ]
21:16. And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ RSV ]
21:16. Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Bethshemesh with its pasture lands -- nine cities out of these two tribes;
യോശുവ 21 : 16 [ RV ]
21:16. and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, {cf15i and} Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ YLT ]
21:16. and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ ERVEN ]
21:16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh. They also gave them some of the land near these towns for their animals. These two tribes gave them nine towns.
യോശുവ 21 : 16 [ WEB ]
21:16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
യോശുവ 21 : 16 [ KJVP ]
21:16. And Ain H5871 with H854 her suburbs, H4054 and Juttah H3194 with H854 her suburbs, H4054 [and] H853 Beth- H1053 shemesh with H854 her suburbs; H4054 nine H8672 cities H5892 out of H4480 H854 those H428 two H8147 tribes. H7626

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP