21:43. യഹോവ യിസ്രായേലിന്നു താൻ അവരുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു കൊടുക്കുമെന്നു സത്യം ചെയ്ത ദേശമെല്ലാം കൊടുത്തു; അവർ അതു കൈവശമാക്കി അവിടെ കുടിപാർത്തു.

21:43. So the LORD gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.

21:43. So the LORD gave to Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

21:43. So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

21:43. Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there.

21:43. And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

21:43. Thus the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and having taken possession of it, they settled there.

21:43. So the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

21:43. And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

21:43. So the Lord kept the promise that he had made to the Israelites and gave the people all the land that he had promised. The people took the land and lived there.

21:43. So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.

21:43. And the LORD H3068 gave H5414 unto Israel H3478 H853 all H3605 the land H776 which H834 he swore H7650 to give H5414 unto their fathers; H1 and they possessed H3423 it , and dwelt H3427 therein.