യോശുവ 22 : 14 [ MOV ]
22:14. ഫീനെഹാസിനെയും അവനോടുകൂടെ യിസ്രായേലിന്റെ സകലഗോത്രങ്ങളിൽനിന്നും ഓരോ പിതൃഭവനത്തിന്നു ഓരോ പ്രഭുവീതം പത്തു പ്രഭുക്കന്മാരേയും അയച്ചു; അവരിൽ ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ പിതൃഭവനത്തിൽ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങൾക്കു തലവനായിരുന്നു.
യോശുവ 22 : 14 [ NET ]
22:14. He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.
യോശുവ 22 : 14 [ NLT ]
22:14. In this delegation were ten leaders of Israel, one from each of the ten tribes, and each the head of his family within the clans of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ ASV ]
22:14. and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ ESV ]
22:14. and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ KJV ]
22:14. And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one [was] an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ RSV ]
22:14. and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ RV ]
22:14. and with him ten princes, one prince of a fathers- house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers- houses among the thousands of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ YLT ]
22:14. and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ ERVEN ]
22:14. They also sent ten of the leaders of the tribes there. There was one man from each family group of Israel who was at Shiloh.
യോശുവ 22 : 14 [ WEB ]
22:14. and with him ten princes, one prince of a fathers\' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers\' houses among the thousands of Israel.
യോശുവ 22 : 14 [ KJVP ]
22:14. And with H5973 him ten H6235 princes, H5387 of each chief H5387 H259 H5387 H259 house H1004 a prince H1 throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel; H3478 and each one H376 [was] a head H7218 of the house H1004 of their fathers H1 among the thousands H505 of Israel. H3478
❮
❯