യോശുവ 24 : 16 [ MOV ]
24:16. അതിന്നു ജനം ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: യഹോവയെ ഉപേക്ഷിച്ചു അന്യദൈവങ്ങളെ സേവിപ്പാൻ ഞങ്ങൾക്കു സംഗതി വരരുതേ.
യോശുവ 24 : 16 [ NET ]
24:16. The people responded, "Far be it from us to abandon the LORD so we can worship other gods!
യോശുവ 24 : 16 [ NLT ]
24:16. The people replied, "We would never abandon the LORD and serve other gods.
യോശുവ 24 : 16 [ ASV ]
24:16. And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ ESV ]
24:16. Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods,
യോശുവ 24 : 16 [ KJV ]
24:16. And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ RSV ]
24:16. Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ RV ]
24:16. And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ YLT ]
24:16. And the people answer and say, `Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ ERVEN ]
24:16. Then the people answered, "We will never stop following the Lord. We will never serve other gods!
യോശുവ 24 : 16 [ WEB ]
24:16. The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;
യോശുവ 24 : 16 [ KJVP ]
24:16. And the people H5971 answered H6030 and said, H559 God forbid H2486 that we should forsake H4480 H5800 H853 the LORD, H3068 to serve H5647 other H312 gods; H430
❮
❯