യോശുവ 24 : 30 [ MOV ]
24:30. അവനെ എഫ്രയീംപർവ്വതത്തിലുള്ള തിമ്നാത്ത്-സേരഹിൽ ഗായശ് മലയുടെ വടക്കുവശത്തു അവന്റെ അവകാശഭൂമിയിൽ അടക്കംചെയ്തു.
യോശുവ 24 : 30 [ NET ]
24:30. They buried him in his allotted territory in Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ NLT ]
24:30. They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ ASV ]
24:30. And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ ESV ]
24:30. And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ KJV ]
24:30. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which [is] in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ RSV ]
24:30. And they buried him in his own inheritance at Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ RV ]
24:30. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ YLT ]
24:30. and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Serah, which [is] in the hill-country of Ephraim, on the north of the hill of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ ERVEN ]
24:30. Joshua was buried on his own land at Timnath Serah, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ WEB ]
24:30. They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
യോശുവ 24 : 30 [ KJVP ]
24:30. And they buried H6912 him in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnathserah, H8556 which H834 [is] in mount H2022 Ephraim, H669 on the north side H4480 H6828 of the hill H2022 of Gaash. H1608
❮
❯