യോശുവ 5 : 11 [ MOV ]
5:11. പെസഹയുടെ പിറ്റെ ദിവസം തന്നേ അവർ ദേശത്തെ വിളവുകൊണ്ടുള്ള പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പവും മലരും തിന്നു.
യോശുവ 5 : 11 [ NET ]
5:11. They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.
യോശുവ 5 : 11 [ NLT ]
5:11. The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land.
യോശുവ 5 : 11 [ ASV ]
5:11. And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
യോശുവ 5 : 11 [ ESV ]
5:11. And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.
യോശുവ 5 : 11 [ KJV ]
5:11. And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched [corn] in the selfsame day.
യോശുവ 5 : 11 [ RSV ]
5:11. And on the morrow after the passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.
യോശുവ 5 : 11 [ RV ]
5:11. And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.
യോശുവ 5 : 11 [ YLT ]
5:11. and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted [corn], in this self-same day;
യോശുവ 5 : 11 [ ERVEN ]
5:11. The day after Passover, the people ate food that grew in that land. They ate bread made without yeast and roasted grain.
യോശുവ 5 : 11 [ WEB ]
5:11. They ate of the produce of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the same day.
യോശുവ 5 : 11 [ KJVP ]
5:11. And they did eat H398 of the old corn H4480 H5669 of the land H776 on the morrow after H4480 H4283 the passover, H6453 unleavened cakes, H4682 and parched H7033 [corn] in the selfsame H6106 H2088 day. H3117

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP