യോശുവ 7 : 17 [ MOV ]
7:17. അവൻ യെഹൂദാഗോത്രത്തെ കുലംകുലമായി വരുത്തി; സർഹ്യകുലം പിടിക്കപ്പെട്ടു; അവൻ സർഹ്യകുലത്തെ കുടുംബംകുടുംബമായി വരുത്തി; സബ്ദി പിടിക്കപ്പെട്ടു.
യോശുവ 7 : 17 [ NET ]
7:17. He then made the clans of Judah approach and the clan of the Zerahites was selected. He made the clan of the Zerahites approach and Zabdi was selected.
യോശുവ 7 : 17 [ NLT ]
7:17. Then the clans of Judah came forward, and the clan of Zerah was singled out. Then the families of Zerah came forward, and the family of Zimri was singled out.
യോശുവ 7 : 17 [ ASV ]
7:17. and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
യോശുവ 7 : 17 [ ESV ]
7:17. And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken.
യോശുവ 7 : 17 [ KJV ]
7:17. And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
യോശുവ 7 : 17 [ RSV ]
7:17. and he brought near the families of Judah, and the family of the Zerahites was taken; and he brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken;
യോശുവ 7 : 17 [ RV ]
7:17. and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
യോശുവ 7 : 17 [ YLT ]
7:17. and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;
യോശുവ 7 : 17 [ ERVEN ]
7:17. So all the family groups of Judah stood before the Lord. He chose the Zerah family group. Then all the families of the Zerah group stood before the Lord. The family of Zimri was chosen.
യോശുവ 7 : 17 [ WEB ]
7:17. and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
യോശുവ 7 : 17 [ KJVP ]
7:17. And he brought H7126 H853 the family H4940 of Judah; H3063 and he took H3920 H853 the family H4940 of the Zarhites: H2227 and he brought H7126 H853 the family H4940 of the Zarhites H2227 man by man; H1397 and Zabdi H2067 was taken: H3920

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP