Online malayalam Bible Presentation Sharing - Joshua Book, chapter 9, verse 10

യോശുവ 9 : 10 [ MOV ]

9:10. ഹെശ്ബോൻ രാജാവായ സീഹോൻ, അസ്തരോത്തിലെ ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗ് ഇങ്ങനെ യോർദ്ദാന്നക്കരെയുള്ള അമോർയ്യരുടെ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരോടും അവൻ ചെയ്തതൊക്കെയും ഞങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കുന്നു.

യോശുവ 9 : 10 [ NET ]

9:10. and all he did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan— King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ NLT ]

9:10. We have also heard what he did to the two Amorite kings east of the Jordan River-- King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan (who lived in Ashtaroth).

യോശുവ 9 : 10 [ ASV ]

9:10. and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ ESV ]

9:10. and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ KJV ]

9:10. And all that he did to the two kings of the Amorites, that [were] beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which [was] at Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ RSV ]

9:10. and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, Sihon the king of Heshbon, and Og king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ RV ]

9:10. and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ YLT ]

9:10. and all that He hath done to the two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who [is] in Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ ERVEN ]

9:10. And we heard that he defeated the two kings of the Amorites east of the Jordan River. This was King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in the land of Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ WEB ]

9:10. and all that he did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

യോശുവ 9 : 10 [ KJVP ]

9:10. And all H3605 that H834 he did H6213 to the two H8147 kings H4428 of the Amorites, H567 that H834 [were] beyond H5676 Jordan, H3383 to Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 and to Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 which H834 [was] at Ashtaroth. H6252