1:19. അവർ ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്നവർ, പ്രാകൃതന്മാർ, ആത്മാവില്ലാത്തവർ.

1:19. These people are divisive, worldly, devoid of the Spirit.

1:19. These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God's Spirit in them.

1:19. These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

1:19. It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.

1:19. These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

1:19. It is these who set up divisions, worldly people, devoid of the Spirit.

1:19. These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

1:19. these are those setting themselves apart, natural men, the Spirit not having.

1:19. These are the people who divide you. They are not spiritual, because they don't have the Spirit.

1:19. These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.

1:19. These G3778 be G1526 they who separate G592 themselves, G1438 sensual, G5591 having G2192 not G3361 the Spirit. G4151