1:25. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നമ്മുടെ രക്ഷിതാവായ ഏകദൈവത്തിന്നു തന്നേ, സർവ്വകാലത്തിന്നുമുമ്പും ഇപ്പോഴും സദാകാലത്തോളവും തേജസ്സും മഹിമയും ബലവും അധികാരവും ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

1:25. to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.

1:25. All glory to him who alone is God, our Savior through Jesus Christ our Lord. All glory, majesty, power, and authority are his before all time, and in the present, and beyond all time! Amen.

1:25. to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

1:25. to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.

1:25. To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

1:25. to the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and for ever. Amen.

1:25. to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, {cf15i be} glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

1:25. to the only wise God our Saviour, [is] glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.

1:25. He is the only God, the one who saves us. To him be glory, greatness, power, and authority through Jesus Christ our Lord for all time past, now, and forever. Amen.

1:25. to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

1:25. To the only G3441 wise G4680 God G2316 our G2257 Savior, G4990 [be] glory G1391 and G2532 majesty, G3172 dominion G2904 and G2532 power, G1849 both G2532 now G3568 and G2532 ever G1519 G3956. G165 Amen. G281