1:18. ഞാൻ മരിച്ചവനായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇതാ, എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു; മരണത്തിന്റെയും പാതാളത്തിന്റെയും താക്കോൽ എന്റെ കൈവശമുണ്ടു.

1:18. and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive— forever and ever— and I hold the keys of death and of Hades!

1:18. I am the living one. I died, but look-- I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.

1:18. and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

1:18. and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.

1:18. {SCJ}I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. {SCJ.}

1:18. and the living one; I died, and behold I am alive for evermore, and I have the keys of Death and Hades.

1:18. and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

1:18. and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.

1:18. I am the one who lives. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

1:18. and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

1:18. G2532 {SCJ} I am he that liveth, G2198 and G2532 was G1096 dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 I am G1510 alive G2198 forevermore G1519 G165, G165 Amen; G281 and G2532 have G2192 the G3588 keys G2807 of hell G86 and G2532 of death. G2288 {SCJ.}