13:16. അതു ചെറിയവരും വലിയവരും സമ്പന്നന്മാരും ദരിദ്രന്മാരും സ്വതന്ത്രന്മാരും ദാസന്മാരുമായ എല്ലാവർക്കും വലങ്കൈമേലോ നെറ്റിയിലോ മുദ്ര കിട്ടുമാറും

13:16. He also caused everyone (small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.

13:16. He required everyone-- small and great, rich and poor, free and slave-- to be given a mark on the right hand or on the forehead.

13:16. And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

13:16. Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

13:16. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

13:16. Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

13:16. And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

13:16. And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,

13:16. The second beast also forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark put on their right hand or on their forehead.

13:16. He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;

13:16. And G2532 he causeth G4160 all, G3956 both small G3398 and G2532 great G3173 G2532 , rich G4145 and G2532 poor G4434 G2532 , free G1658 and G2532 bond, G1401 to G2443 receive G1325 G846 a mark G5480 in G1909 their G848 right G1188 hand, G5495 or G2228 in G1909 their G848 foreheads: G3359