വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ MOV ]
16:13. മഹാസർപ്പത്തിന്റെ വായിൽ നിന്നും മൃഗത്തിന്റെ വായിൽ നിന്നും കള്ളപ്രവാചകന്റെ വായിൽനിന്നും തവളയെപ്പോലെ മൂന്നു അശുദ്ധാത്മാക്കൾ പുറപ്പെടുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ NET ]
16:13. Then I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ NLT ]
16:13. And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ ASV ]
16:13. And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ ESV ]
16:13. And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ KJV ]
16:13. And I saw three unclean spirits like frogs [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ RSV ]
16:13. And I saw, issuing from the mouth of the dragon and from the mouth of the beast and from the mouth of the false prophet, three foul spirits like frogs;
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ RV ]
16:13. And I saw {cf15i coming} out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ YLT ]
16:13. and I saw [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs --
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. Then I saw three evil spirits that looked like frogs. They came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ WEB ]
16:13. I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;
വെളിപ്പാടു 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. And G2532 I saw G1492 three G5140 unclean G169 spirits G4151 like G3664 frogs G944 [come] out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 dragon, G1404 and G2532 out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 beast, G2342 and G2532 out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 false prophet. G5578
❮
❯