21:15. എന്നോടു സംസാരിച്ചവനു നഗരത്തെയും അതിന്റെ ഗോപുരങ്ങളെയും മതിലിനെയും അളക്കേണ്ടതിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു അളവുകോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

21:15. The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.

21:15. The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.

21:15. And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

21:15. And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.

21:15. And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

21:15. And he who talked to me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.

21:15. And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

21:15. And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;

21:15. The angel who talked with me had a measuring rod made of gold. The angel had this rod to measure the city, its gates, and its wall.

21:15. He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

21:15. And G2532 he that talked G2980 with G3326 me G1700 had G2192 a golden G5552 reed G2563 to G2443 measure G3354 the G3588 city, G4172 and G2532 the G3588 gates G4440 thereof, G846 and G2532 the G3588 wall G5038 thereof. G846