21:21. പന്ത്രണ്ടു ഗോപുരവും പന്ത്രണ്ടു മുത്തു; ഓരോ ഗോപുരം ഓരോ മുത്തുകൊണ്ടുള്ളതും നഗരത്തിന്റെ വീഥി സ്വച്ഛസ്ഫടികത്തിന്നു തുല്യമായ തങ്കവും ആയിരുന്നു.

21:21. And the twelve gates are twelve pearls— each one of the gates is made from just one pearl! The main street of the city is pure gold, like transparent glass.

21:21. The twelve gates were made of pearls-- each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass.

21:21. And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates [are] twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city [is] pure gold -- as transparent glass.

21:21. The twelve gates were twelve pearls. Each gate was made from one pearl. The street of the city was made of pure gold, as clear as glass.

21:21. The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

21:21. And G2532 the G3588 twelve G1427 gates G4440 [were] twelve G1427 pearls; G3135 every several G303 G1538 G1520 gate G4440 was G2258 of G1537 one G1520 pearl: G3135 and G2532 the G3588 street G4113 of the G3588 city G4172 [was] pure G2513 gold, G5553 as it were G5613 transparent G1307 glass. G5194