വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ MOV ]
6:2. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വെള്ളക്കുതിരയെ കണ്ടു; അതിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വില്ലുണ്ടു; അവന്നു ഒരു കിരീടവും ലഭിച്ചു; അവൻ ജയിക്കുന്നവനായും ജയിപ്പാനായും പുറപ്പെട്ടു.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ NET ]
6:2. So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ NLT ]
6:2. I looked up and saw a white horse standing there. Its rider carried a bow, and a crown was placed on his head. He rode out to win many battles and gain the victory.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ ASV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ ESV ]
6:2. And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ KJV ]
6:2. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ RSV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and its rider had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ RV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ YLT ]
6:2. and I saw, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is having a bow, and there was given to him a crown, and he went forth overcoming, and that he may overcome.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. I looked, and there before me was a white horse. The rider on the horse held a bow and was given a crown. He rode out to defeat the enemy and win the victory.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ WEB ]
6:2. And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
വെളിപ്പാടു 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. And G2532 I saw, G1492 and G2532 behold G2400 a white G3022 horse: G2462 and G2532 he that sat G2521 on G1909 him G846 had G2192 a bow; G5115 and G2532 a crown G4735 was given G1325 unto him: G846 and G2532 he went forth G1831 conquering, G3528 and G2532 to G2443 conquer. G3528

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP