വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ MOV ]
9:11. അഗാധദൂതൻ അതിന്നു രാജാവായിരുന്നു; അവന്നു എബ്രായഭാഷയിൽ അബദ്ദോൻ എന്നും യവനഭാഷയിൽ അപ്പൊല്ലുവോൻ എന്നും പേർ.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ NET ]
9:11. They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ NLT ]
9:11. Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is [Abaddon,] and in Greek, [Apollyon]-- the Destroyer.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ ASV ]
9:11. They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ ESV ]
9:11. They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ KJV ]
9:11. And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ RSV ]
9:11. They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ RV ]
9:11. They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek {cf15i tongue} he hath the name Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ YLT ]
9:11. and they have over them a king -- the messenger of the abyss -- a name [is] to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. They had a ruler, who was the angel of the bottomless pit. (His name in Hebrew is Abaddon. In Greek it is Apollyon. )
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ WEB ]
9:11. They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is "Abaddon," but in Greek, he has the name "Apollyon."
വെളിപ്പാടു 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. And G2532 they had G2192 a king G935 over G1909 them, G846 [which] [is] the G3588 angel G32 of the G3588 bottomless pit, G12 whose G846 name G3686 in the Hebrew tongue G1447 [is] Abaddon, G3 but G2532 in G1722 the G3588 Greek tongue G1673 hath G2192 [his] name G3686 Apollyon. G623

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP