1:23. യോസേഫിന്റെ ഗൃഹം ബേഥേൽ ഒറ്റുനോക്കുവാൻ ആളയച്ചു; ആ പട്ടണത്തിന്നു മുമ്പെ ലൂസ് എന്നു പേരായിരുന്നു.

1:23. When the men of Joseph spied out Bethel (it used to be called Luz),

1:23. They sent men to scout out Bethel (formerly known as Luz).

1:23. And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

1:23. And the house of Joseph scouted out Bethel. ( Now the name of the city was formerly Luz.)

1:23. And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before [was] Luz.)

1:23. And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

1:23. And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

1:23. and the house of Joseph cause [men] to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

1:23.

1:23. The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

1:23. And the house H1004 of Joseph H3130 sent to descry H8446 Bethel. H1008 (Now the name H8034 of the city H5892 before H6440 [was] Luz. H3870 )