1:34. അമോർയ്യർ ദാൻ മക്കളെ തിക്കിത്തള്ളി മലനാട്ടിൽ കയറ്റി; താഴ്വരയിലേക്കു ഇറങ്ങുവാൻ അവരെ സമ്മതിച്ചതുമില്ല.

1:34. The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

1:34. As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.

1:34. And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

1:34. The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

1:34. And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

1:34. The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

1:34. And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

1:34. And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

1:34. The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.

1:34. The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

1:34. And the Amorites H567 forced H3905 H853 the children H1121 of Dan H1835 into the mountain: H2022 for H3588 they would not H3808 suffer H5414 them to come down H3381 to the valley: H6010