ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ MOV ]
1:36. അമോർയ്യരുടെ അതിർ അക്രബ്ബിംകയറ്റവും സേലയും മുതൽ പിന്നെയും മേലോട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ NET ]
1:36. The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ NLT ]
1:36. The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ ASV ]
1:36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ ESV ]
1:36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ KJV ]
1:36. And the coast of the Amorites [was] from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ RSV ]
1:36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ RV ]
1:36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ YLT ]
1:36. and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ ERVEN ]
1:36. The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and up into the hill country past Sela.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ WEB ]
1:36. The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 36 [ KJVP ]
1:36. And the coast H1366 of the Amorites H567 [was] from the going up H4480 H4608 to Akrabbim, H6137 from the rock H4480 H5553 , and upward. H4605

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP