ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ MOV ]
1:5. ബേസെക്കിൽവെച്ചു അവർ അദോനി-ബേസെക്കിനെ കണ്ടു, അവനോടു യുദ്ധംചെയ്തു കനാന്യരെയും പെരിസ്യരെയും സംഹരിച്ചു.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ NET ]
1:5. They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ NLT ]
1:5. While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ ASV ]
1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ ESV ]
1:5. They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ KJV ]
1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ RSV ]
1:5. They came upon Adonibezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ RV ]
1:5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ YLT ]
1:5. and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. In the city of Bezek, they found the ruler of Bezek and fought him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ WEB ]
1:5. They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
ന്യായാധിപന്മാർ 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. And they found H4672 H853 Adoni- H137 bezek in Bezek: H966 and they fought H3898 against him , and they slew H5221 H853 the Canaanites H3669 and the Perizzites. H6522

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP