16:1. അനന്തരം ശിംശോൻ ഗസ്സയിൽ ചെന്നു അവിടെ ഒരു വേശ്യയെ കണ്ടു അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു.

16:1. Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.

16:1. One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.

16:1. And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

16:1. Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.

16:1. Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

16:1. Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.

16:1. And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

16:1. And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;

16:1. One day Samson went to the city of Gaza. He saw a prostitute there and went in to stay the night with her.

16:1. Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

16:1. Then went H1980 Samson H8123 to Gaza, H5804 and saw H7200 there H8033 a harlot H802 H2181 , and went in H935 unto H413 her.