19:4. യുവതിയുടെ അപ്പനായ അവന്റെ അമ്മാവിയപ്പൻ അവനെ പാർപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ മൂന്നു ദിവസം അവനോടുകൂടെ പാർത്തു. അവർ തിന്നുകുടിച്ചു അവിടെ രാപാർത്തു.

19:4. His father-in-law, the girl's father, persuaded him to stay with him for three days, and they ate and drank together, and spent the night there.

19:4. Her father urged him to stay awhile, so he stayed three days, eating, drinking, and sleeping there.

19:4. And his father-in-law, the damsels father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

19:4. And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there.

19:4. And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

19:4. And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.

19:4. And his father in law, the damsel-s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

19:4. And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him three days, and they eat and drink, and lodge there.

19:4. The woman's father led the Levite into his house. The Levite's father-in-law invited him to stay. So he stayed for three days. He ate, drank, and slept in his fatherin- law's house.

19:4. His father-in-law, the young lady\'s father, retained him; and he abode with him three days: so they ate and drink, and lodged there.

19:4. And his father- H2859 in-law , the damsel's H5291 father, H1 retained H2388 him ; and he abode H3427 with H854 him three H7969 days: H3117 so they did eat H398 and drink, H8354 and lodged H3885 there. H8033