20:12. പിന്നെ യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങൾ ബെന്യാമീൻ ഗോത്രത്തിലെങ്ങും ആളയച്ചു: നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇങ്ങനെ ഒരു ദോഷം നടന്നതു എന്തു?

20:12. The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "How could such a wicked thing take place?

20:12. The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying, "What a terrible thing has been done among you!

20:12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

20:12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?

20:12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?

20:12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?

20:12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

20:12. And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What [is] this evil which hath been among you?

20:12. The tribes of Israel sent men to the tribe of Benjamin with this message: "What about this terrible thing that some of your men have done?

20:12. The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?

20:12. And the tribes H7626 of Israel H3478 sent H7971 men H376 through all H3605 the tribe H7626 of Benjamin, H1144 saying, H559 What H4100 wickedness H7451 [is] this H2063 that H834 is done H1961 among you?