3:26. തമ്പുരാൻ നിലത്തു മരിച്ചുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു. എന്നാൽ അവർ കാത്തിരുന്നതിന്നിടയിൽ ഏഹൂദ് ഓടിപ്പോയി വിഗ്രഹങ്ങളെ കടന്നു സെയീരയിൽ ചെന്നുചേർന്നു.

3:26. Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

3:26. While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.

3:26. While the servants were waiting for the king, Ehud had time to escape. He passed by the statues and went toward the place named Seirah.

3:26. Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud H261 escaped H4422 while H5704 they tarried, H4102 and passed beyond H5674 H853 the quarries, H6456 and escaped H4422 unto Seirath. H8167