ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ MOV ]
3:30. ഒരുത്തനും ചാടിപ്പോയില്ല. അങ്ങനെ ആ കാലത്തു മോവാബ് യിസ്രായേലിന്നു കീഴടങ്ങി; ദേശത്തിന്നു എണ്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥതയുണ്ടാകയും ചെയ്തു..
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ NET ]
3:30. Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ NLT ]
3:30. So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ ASV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ ESV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ KJV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ RSV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ RV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ YLT ]
3:30. and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ ERVEN ]
3:30. So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ WEB ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
ന്യായാധിപന്മാർ 3 : 30 [ KJVP ]
3:30. So Moab H4124 was subdued H3665 that H1931 day H3117 under H8478 the hand H3027 of Israel. H3478 And the land H776 had rest H8252 fourscore H8084 years. H8141
❮
❯