4:13. സീസെരാ തന്റെ തൊള്ളായിരം ഇരിമ്പുരഥവുമായി തന്റെ എല്ലാ പടജ്ജനത്തെയും ജാതികളുടെ ഹരോശെത്തിൽനിന്നു കീശോൻ തോട്ടിന്നരികെ വിളിച്ചുകൂട്ടി.

4:13. he ordered all his chariotry— nine hundred chariots with iron-rimmed wheels— and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.

4:13. he called for all 900 of his iron chariots and all of his warriors, and they marched from Harosheth-haggoyim to the Kishon River.

4:13. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

4:13. Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

4:13. And Sisera gathered together all his chariots, [even] nine hundred chariots of iron, and all the people that [were] with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

4:13. Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haroshethhagoiim to the river Kishon.

4:13. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

4:13. and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who [are] with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.

4:13. So Sisera got together his 900 iron chariots and all the men with him, and they marched from the city of Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

4:13. Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

4:13. And Sisera H5516 gathered together H2199 H853 all H3605 his chariots, H7393 [even] nine H8672 hundred H3967 chariots H7393 of iron, H1270 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H854 him , from Harosheth of the Gentiles H4480 H2800 unto H413 the river H5158 of Kishon. H7028