5:22. അന്നു വല്ഗിതത്താൽ, ശൂരവല്ഗിതത്താൽ കുതിരകൂളമ്പുകൾ ഘട്ടനം ചെയ്തു.

5:22. The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.

5:22. Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds.

5:22. Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

5:22. "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

5:22. Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

5:22. "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

5:22. Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.

5:22. Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

5:22. The horses' hooves hammered the ground. Sisera's mighty horses ran and ran.

5:22. Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

5:22. Then H227 were the horses' H5483 hooves H6119 broken H1986 by the means of the prancings H4480 H1726 , the prancings H1726 of their mighty ones. H47