7:21. അവർ പാളയത്തിന്റെ ചുറ്റും ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ നിലയിൽ തന്നേ നിന്നു; പാളയമെല്ലാം പാച്ചൽ തുടങ്ങി; അവർ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടു ഓടിപ്പോയി.

7:21. They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.

7:21. Each man stood at his position around the camp and watched as all the Midianites rushed around in a panic, shouting as they ran to escape.

7:21. And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

7:21. Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled.

7:21. And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

7:21. They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled.

7:21. And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran; and they shouted, and put {cf15i them} to flight.

7:21. And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;

7:21. Gideon's men stayed where they were. But inside the camp, the men of Midian began shouting and running away.

7:21. They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

7:21. And they stood H5975 every man H376 in his place H8478 round about H5439 the camp: H4264 and all H3605 the host H4264 ran, H7323 and cried, H7321 and fled. H5127