ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ MOV ]
8:10. എന്നാൽ സേബഹും സൽമുന്നയും അവരോടുകൂടെ കിഴക്കുദേശക്കാരുടെ സൈന്യത്തിൽ ശേഷിച്ചിരുന്ന ഏകദേശം പതിനയ്യായിരം പേരായ അവരുടെ സൈന്യവും കർക്കോരിൽ ആയിരുന്നു; വാളൂരിപ്പിടിച്ചവരായ ലക്ഷത്തിരുപതിനായിരം പേർ വീണുപോയിരുന്നു.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ NET ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ NLT ]
8:10. By this time Zebah and Zalmunna were in Karkor with 15,000 warriors-- all that remained of the allied armies of the east, for 120,000 had already been killed.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ ASV ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east; for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ ESV ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about 15,000 men, all who were left of all the army of the people of the East, for there had fallen 120,000 men who drew the sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ KJV ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna [were] in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand [men,] all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ RSV ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the people of the East; for there had fallen a hundred and twenty thousand men who drew the sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ RV ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ YLT ]
8:10. And Zebah and Zalmunna [are] in Karkor, and their camps with them, about fifteen thousand, all who are left of all the camp of the sons of the east; and those falling [are] a hundred and twenty thousand men, drawing sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ ERVEN ]
8:10. Zebah and Zalmunna and their army were in the city of Karkor. Their army had 15,000 soldiers in it. These soldiers were all who were left of the army of the people of the east. 120,000 strong soldiers of that army had already been killed.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ WEB ]
8:10. Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the host of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 10 [ KJVP ]
8:10. Now Zebah H2078 and Zalmunna H6759 [were] in Karkor, H7174 and their hosts H4264 with H5973 them , about fifteen H2568 H6240 thousand H505 [men] , all H3605 that were left H3498 of all H4480 H3605 the hosts H4264 of the children H1121 of the east: H6924 for there fell H5307 a hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword. H2719

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP