ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ MOV ]
8:12. സേബഹും സൽമുന്നയും ഓടിപ്പോയി; അവൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു, സേബഹ് സൽമുന്നാ എന്ന രണ്ടു മിദ്യാന്യരാജാക്കന്മാരെയും പിടിച്ചു, സൈന്യത്തെ ഒക്കെയും പേടിപ്പിച്ചു ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞു.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ NET ]
8:12. When Zebah and Zalmunna ran away, Gideon chased them and captured the two Midianite kings, Zebah and Zalmunna. He had surprised their entire army.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ NLT ]
8:12. Zebah and Zalmunna, the two Midianite kings, fled, but Gideon chased them down and captured all their warriors.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ ASV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ ESV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ KJV ]
8:12. And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ RSV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued them and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ RV ]
8:12. And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ YLT ]
8:12. and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ ERVEN ]
8:12. Zebah and Zalmunna, kings of the Midianites, ran away. But Gideon chased and caught them. Gideon and his men defeated the enemy army.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ WEB ]
8:12. Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the host.
ന്യായാധിപന്മാർ 8 : 12 [ KJVP ]
8:12. And when Zebah H2078 and Zalmunna H6759 fled, H5127 he pursued H7291 after H310 them , and took H3920 H853 the two H8147 kings H4428 of Midian, H4080 H853 Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 and discomfited H2729 all H3605 the host. H4264
❮
❯