ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ MOV ]
9:12. പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങൾ മുന്തിരിവള്ളിയോടു: നീ വന്നു ഞങ്ങൾക്കു രാജാവായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ NET ]
9:12. "So the trees said to the grapevine, 'You come and be our king!'
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ NLT ]
9:12. "Then they said to the grapevine, 'You be our king!'
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ ASV ]
9:12. And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ ESV ]
9:12. And the trees said to the vine, 'You come and reign over us.'
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ KJV ]
9:12. Then said the trees unto the vine, Come thou, [and] reign over us.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ RSV ]
9:12. And the trees said to the vine, `Come you, and reign over us.'
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ RV ]
9:12. And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ YLT ]
9:12. `And the trees say to the vine, Come thou, reign over us.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ ERVEN ]
9:12. "Then the trees said to the vine, 'Come and be our king.'
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ WEB ]
9:12. The trees said to the vine, Come you, and reign over us.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 12 [ KJVP ]
9:12. Then said H559 the trees H6086 unto the vine, H1612 Come H1980 thou, H859 [and] reign H4427 over H5921 us.
❮
❯