ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ MOV ]
9:34. അങ്ങനെ അബീമേലെക്കും കൂടെയുള്ള പടജ്ജനമൊക്കെയും രാത്രിയിൽ പുറപ്പെട്ടു ശെഖേമിന്നരികെ നാലു കൂട്ടമായി പതിയിരുന്നു.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ NET ]
9:34. So Abimelech and all his men came up at night and set an ambush outside Shechem— they divided into four units.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ NLT ]
9:34. So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ ASV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ ESV ]
9:34. So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ KJV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that [were] with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ RSV ]
9:34. And Abimelech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ RV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ YLT ]
9:34. And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. So Abimelech and all his soldiers got up during the night and went to the city. The soldiers separated into four groups. They hid near the city of Shechem.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ WEB ]
9:34. Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. And Abimelech H40 rose up, H6965 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him , by night, H3915 and they laid wait H693 against H5921 Shechem H7927 in four H702 companies. H7218

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP